function ZeitAnzeigen ()
 { 

var Wochentagname = new Array("Sonntag", "Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag", "Samstag"); 
var Jetzt = new Date(); var Tag = Jetzt.getDate(); var Monat = Jetzt.getMonth() + 1; 
var Jahr = Jetzt.getYear(); if (Jahr < 999) Jahr += 1900; 
var Stunden = Jetzt.getHours(); var Minuten = Jetzt.getMinutes(); var Sekunden = Jetzt.getSeconds(); 
var WoTag = Jetzt.getDay(); var Vortag = (Tag < 10) ? "0" : ""; var Vormon = (Monat < 10) ? ".0" : "."; 
var Vorstd = (Stunden < 10) ? "0" : ""; var Vormin = (Minuten < 10) ? ":0" : ":"; 
var Vorsek = (Sekunden < 10) ? ":0" : ":"; var Datum = Vortag + Tag + Vormon + Monat + "." + Jahr; 
var Uhrzeit = Vorstd + Stunden + Vormin + Minuten + Vorsek + Sekunden; 
var Gesamt = Datum + ", " + Uhrzeit ; 

if (DHTML) { if (NS4) { setContent("id", "Tag", null, '<span class="Uhr">' + Wochentagname[WoTag]  + "<\/span>"); } 
else { setContent("id", "Tag", null, Wochentagname[WoTag]); } }

if (DHTML) { if (NS4) { setContent("id", "Datum", null, '<span class="Uhr">' + Datum  + "<\/span>"); } 
else { setContent("id", "Datum", null, Datum); } }

if (DHTML) { if (NS4) { setContent("id", "Uhr", null, '<span class="Uhr">' + Uhrzeit  +"<\/span>"); } 
else { setContent("id", "Uhr", null,  Uhrzeit); } window.setTimeout("ZeitAnzeigen()", 1000); } } 


function printit() {
  if((navigator.appVersion.indexOf("Mac") != -1) && (document.all)) alert("Bitte benutzen Sie den Befehl \"Drucken\" im Menü \"Ablage\".");
  else self.print();
}